エペソ人への手紙 4:31 - Japanese: 聖書　口語訳

すべての無慈悲、憤り、怒り、騒ぎ、そしり、また、いっさいの悪意を捨て去りなさい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

人に対する苦みと怒りを捨てなさい。 怒り爆発することがないように。 怒鳴ったり、暴言を吐かないように。

Colloquial Japanese (1955)

すべての無慈悲、憤り、怒り、騒ぎ、そしり、また、いっさいの悪意を捨て去りなさい。

リビングバイブル

無慈悲、憤り、怒りなどを捨てなさい。とげのあることばやえこひいきをなくしなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

無慈悲、憤り、怒り、わめき、そしりなどすべてを、一切の悪意と一緒に捨てなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

人に対する苦味や怒りを振るい落としなさい。怒りを爆発させるようなことがないように。大声で怒鳴ったり、暴言を吐いたりと他人を傷つけるようなことは避けなさい！

聖書 口語訳

すべての無慈悲、憤り、怒り、騒ぎ、そしり、また、いっさいの悪意を捨て去りなさい。

エペソ人への手紙 4:31 相互参照

創世記 27:41

こうしてエサウは父がヤコブに与えた祝福のゆえにヤコブを憎んだ。エサウは心の内で言った、「父の喪の日も遠くはないであろう。その時、弟ヤコブを殺そう」。

創世記 37:21

ルベンはこれを聞いて、ヨセフを彼らの手から救い出そうとして言った、「われわれは彼の命を取ってはならない」。

創世記 37:4

兄弟たちは父がどの兄弟よりも彼を愛するのを見て、彼を憎み、穏やかに彼に語ることができなかった。

創世記 4:8

カインは弟アベルに言った、「さあ、野原へ行こう」。彼らが野にいたとき、カインは弟アベルに立ちかかって、これを殺した。

サムエル記下 13:22

アブサロムはアムノンに良いことも悪いことも語ることをしなかった。それはアムノンがアブサロムの妹タマルをはずかしめたので、アブサロムが彼を憎んでいたからである。

サムエル記下 19:27

ところが彼はしもべのことをわが主、王の前に、あしざまに言ったのです。しかし、わが主、王は神の使のようでいらせられます。それで、あなたの良いと思われることをしてください。

サムエル記下 19:43

イスラエルの人々はユダの人々に答えた、「われわれは王のうちに十の分を持っています。またダビデのうちにもわれわれはあなたがたよりも多くを持っています。それであるのに、どうしてあなたがたはわれわれを軽んじたのですか。われらの王を導き帰ろうと最初に言ったのはわれわれではないのですか」。しかしユダの人々の言葉はイスラエルの人々の言葉よりも激しかった。

詩篇 101:5

ひそかに、その隣り人をそしる者を わたしは滅ぼします。 高ぶる目と高慢な心の人を耐え忍ぶ事はできません。

詩篇 140:11

悪口を言う者を世に立たせないでください。 乱暴な人をすみやかに災に追い捕えさせてください」。

詩篇 15:3

その舌をもってそしらず、その友に悪をなさず、 隣り人に対するそしりを取りあげず、

詩篇 37:8

怒りをやめ、憤りを捨てよ。 心を悩ますな、これはただ悪を行うに至るのみだ。

詩篇 50:20

あなたは座してその兄弟をそしり、 自分の母の子をののしる。

詩篇 64:3

彼らはその舌をつるぎのようにとぎ、 苦い言葉を矢のように放ち、

箴言 10:12

憎しみは、争いを起し、 愛はすべてのとがをおおう。

箴言 10:18

憎しみを隠す者には偽りのくちびるがあり、 そしりを口に出す者は愚かな者である。

箴言 14:17

怒りやすい者は愚かなことを行い、 賢い者は忍耐強い。

箴言 18:8

人のよしあしをいう者の言葉は おいしい食物のようで、腹の奥にしみこむ。

箴言 19:12

王の怒りは、ししのほえるようであり、 その恵みは草の上におく露のようである。

箴言 25:23

北風は雨を起し、 陰言をいう舌は人の顔を怒らす。

箴言 26:20

たきぎがなければ火は消え、 人のよしあしを言う者がなければ争いはやむ。

箴言 29:22

怒る人は争いを起し、 憤る人は多くの罪を犯す。

箴言 29:9

知恵ある人が愚かな人と争うと、 愚かな者はただ怒り、 あるいは笑って、休むことがない。

箴言 6:19

偽りをのべる証人、 また兄弟のうちに争いをおこす人がこれである。

伝道の書 7:9

気をせきたてて怒るな。 怒りは愚かな者の胸に宿るからである。

エレミヤ書 6:28

彼らはみな、強情な反逆者であって、 歩きまわって人をそしる。 彼らは青銅や鉄であって、みな卑しいことを行う。

エレミヤ書 9:4

あなたがたはおのおの隣り人に気をつけよ。 どの兄弟をも信じてはならない。 兄弟はみな、押しのける者であり、 隣り人はみな、ののしって歩く者だからである。

使徒行伝 21:30

そこで、市全体が騒ぎ出し、民衆が駆け集まってきて、パウロを捕え、宮の外に引きずり出した。そして、すぐそのあとに宮の門が閉ざされた。

ローマ人への手紙 3:14

彼らの口は、のろいと苦い言葉とで満ちている。

コリント人への第一の手紙 14:20

兄弟たちよ。物の考えかたでは、子供となってはいけない。悪事については幼な子となるのはよいが、考えかたでは、おとなとなりなさい。

コリント人への第一の手紙 5:8

ゆえに、わたしたちは、古いパン種や、また悪意と邪悪とのパン種を用いずに、パン種のはいっていない純粋で真実なパンをもって、祭をしようではないか。

コリント人への第二の手紙 12:20

わたしは、こんな心配をしている。わたしが行ってみると、もしかしたら、あなたがたがわたしの願っているような者ではなく、わたしも、あなたがたの願っているような者でないことになりはすまいか。もしかしたら、争い、ねたみ、怒り、党派心、そしり、ざんげん、高慢、騒乱などがありはすまいか。

ガラテヤ人への手紙 5:20

偶像礼拝、まじない、敵意、争い、そねみ、怒り、党派心、分裂、分派、

エペソ人への手紙 4:22

すなわち、あなたがたは、以前の生活に属する、情欲に迷って滅び行く古き人を脱ぎ捨て、

エペソ人への手紙 4:25

こういうわけだから、あなたがたは偽りを捨てて、おのおの隣り人に対して、真実を語りなさい。わたしたちは、お互に肢体なのであるから。

エペソ人への手紙 4:26

怒ることがあっても、罪を犯してはならない。憤ったままで、日が暮れるようであってはならない。

コロサイ人への手紙 3:19

夫たる者よ、妻を愛しなさい。つらくあたってはいけない。

コロサイ人への手紙 3:8

しかし今は、これらいっさいのことを捨て、怒り、憤り、悪意、そしり、口から出る恥ずべき言葉を、捨ててしまいなさい。

テモテヘの第一の手紙 3:11

女たちも、同様に謹厳で、他人をそしらず、自らを制し、すべてのことに忠実でなければならない。

テモテヘの第一の手紙 3:3

酒を好まず、乱暴でなく、寛容であって、人と争わず、金に淡泊で、

テモテヘの第一の手紙 5:13

その上、彼女たちはなまけていて、家々を遊び歩くことをおぼえ、なまけるばかりか、むだごとをしゃべって、いたずらに動きまわり、口にしてはならないことを言う。

テモテヘの第二の手紙 2:23

愚かで無知な論議をやめなさい。それは、あなたが知っているとおり、ただ争いに終るだけである。

テモテヘの第二の手紙 3:3

無情な者、融和しない者、そしる者、無節制な者、粗暴な者、善を好まない者、

テトスヘの手紙 1:7

監督たる者は、神に仕える者として、責められる点がなく、わがままでなく、軽々しく怒らず、酒を好まず、乱暴でなく、利をむさぼらず、

テトスヘの手紙 2:3

年老いた女たちにも、同じように、たち居ふるまいをうやうやしくし、人をそしったり大酒の奴隷になったりせず、良いことを教える者となるように、勧めなさい。

ヤコブの手紙 1:19

愛する兄弟たちよ。このことを知っておきなさい。人はすべて、聞くに早く、語るにおそく、怒るにおそくあるべきである。

ヤコブの手紙 3:14

しかし、もしあなたがたの心の中に、苦々しいねたみや党派心をいだいているのなら、誇り高ぶってはならない。また、真理にそむいて偽ってはならない。

ヤコブの手紙 4:11

兄弟たちよ。互に悪口を言い合ってはならない。兄弟の悪口を言ったり、自分の兄弟をさばいたりする者は、律法をそしり、律法をさばくやからである。もしあなたが律法をさばくなら、律法の実行者ではなくて、その審判者なのである。

ペテロの第一の手紙 2:1

だから、あらゆる悪意、あらゆる偽り、偽善、そねみ、いっさいの悪口を捨てて、

ヨハネの第一の手紙 3:12

カインのようになってはいけない。彼は悪しき者から出て、その兄弟を殺したのである。なぜ兄弟を殺したのか。彼のわざが悪く、その兄弟のわざは正しかったからである。

ヨハネの第一の手紙 3:15

あなたがたが知っているとおり、すべて兄弟を憎む者は人殺しであり、人殺しはすべて、そのうちに永遠のいのちをとどめてはいない。

ヨハネの黙示録 12:10

その時わたしは、大きな声が天でこう言うのを聞いた、 「今や、われらの神の救と力と国と、 神のキリストの権威とは、現れた。 われらの兄弟らを訴える者、 夜昼われらの神のみまえで彼らを訴える者は、 投げ落された。